Vai al contenuto

Black Ops II su Mac: il gioco viene convertito prima della partita

bo2-mac converte una copia Steam di Black Ops II in codice ARM64 prima di giocare. La beta amatoriale offre campagna, Zombies in solitaria e partite contro bot sui Mac Apple silicon; niente online o cooperativa.

Che succede

Call of Duty: Black Ops II non ebbe una versione Mac. Il progetto amatoriale bo2-mac prende la copia Steam del giocatore e converte i suoi eseguibili Windows a 32 bit in un’app ARM64 per i Mac con Apple silicon. La beta è datata 3 novembre: la traduzione principale avviene prima di giocare, senza Wine o Rosetta durante la partita.

Il progetto usa Remill e LLVM per ricompilare il codice e ricostruisce le funzioni Windows richieste dal gioco; la grafica Direct3D 11 passa attraverso un livello scritto per Metal. Un piccolo interprete x86 gestisce ancora sequenze nascoste dalla protezione e parti sfuggite alla conversione. La ricompilazione anticipata non elimina quindi tutto il lavoro di compatibilità.

L’autore documenta campagna, Zombies in solitaria e partite contro bot. Sull’unico M1 misurato riporta 51–60 fotogrammi al secondo nella campagna, in una finestra 1280×720. Tutte le missioni si caricano e passano alla successiva, ma non tutte sono state giocate dall’inizio alla fine. Online, LAN e cooperativa mancano; per Zombies e multiplayer il progetto riproduce localmente le risposte del servizio che il gioco si aspetta.

Il diario dei problemi è forse la parte più bella. In Zombies la visuale da sdraiati tremava perché la traduzione arrotondava un valore diversamente dall’originale; due missioni si bloccavano perché una funzione Windows ricostruita dichiarava al gioco che la CPU non supportava certe istruzioni e faceva imboccare al gioco un percorso diverso. Come nelle vecchie app tenute in vita da Windows, contano anche comportamenti che dall’esterno non vediamo. Qui gli agenti AI hanno aiutato a scrivere e analizzare il codice, in mesi di lavoro con forte intervento umano.

Per provarlo servono una copia Steam propria, un Mac Apple silicon con macOS 14 o successivo, almeno 20 GB liberi e una compilazione locale. Preparare gli eseguibili richiede anche uno strumento separato, non fornito dal progetto. La conversione completa richiede circa un’ora e 45 minuti sull’M1 dell’autore. Non è un’app pronta da scaricare con il gioco incluso: restano scatti alla prima compilazione degli shader e temperature molto alte nelle sessioni lunghe.

Perché conta

Black Ops II arriva su una piattaforma per cui non era stato pubblicato, partendo dagli eseguibili del giocatore e senza il sorgente del gioco. Il diario mostra quanto ci sia da ricostruire oltre alle istruzioni della CPU: persino il modo di arrotondare un numero può cambiare la visuale. È questo lavoro minuto a rendere giocabile la conversione.

Leggi la fonte

bo2-mac — progetto

Vuoi sapere di più su pillole come questa?