La sua voce era finita nei remix. Poi YouTube ha rimosso l’originale
Media Nov ha fatto rimuovere la cover di Samantha Shokin. Due contro-notifiche non l’hanno ripristinata; dopo l’intervento di 404 Media, il reclamo viene ritirato. Il video torna online, ma la disputa sui diritti resta aperta.
Che succede
Samantha Shokin ha registrato una breve versione del canto popolare bulgaro «Bre Petrunko» durante la pandemia. Anni dopo ha ritrovato la propria voce in brani ascoltati milioni di volte: la registrazione era entrata, a sua insaputa, in un pacchetto di campioni venduto ai produttori musicali. Quando ha chiarito la situazione con il distributore e ottenuto delle royalty, sembrava finita lì.
Il mese scorso è sparito proprio il suo video da YouTube. Come ricostruisce 404 Media, Media Nov Records aveva chiesto la rimozione per violazione del copyright. Shokin aveva gli audio originali e la storia della pubblicazione, ma due contro-notifiche non sono bastate: YouTube ha respinto l’ultima dicendo di non riuscire a stabilire se avesse una ragione valida per presentarla.
Media Nov è una società di distribuzione e gestione dei diritti che dichiara di amministrare 500 canali YouTube. Nei quattro esaminati, 404 Media ha trovato centinaia di video, molti con musica e immagini generate dall’AI. L’inchiesta non identifica quale opera del suo catalogo abbia fatto scattare la richiesta contro Shokin.
Solo dopo le domande dei giornalisti Media Nov ha risposto alla musicista e ritirato la richiesta. YouTube ha confermato a 404 Media di aver ripristinato il video in seguito al ritiro. Media Nov ha dichiarato di voler avviare azioni legali: il video è tornato online, ma la disputa sui diritti resta aperta. Il canto tradizionale, i suoi eventuali arrangiamenti e la registrazione di Shokin sono opere distinte.
Perché conta
La voce di Shokin aveva viaggiato abbastanza da entrare in remix da milioni di ascolti. Lei, invece, non riusciva a farsi ascoltare nemmeno presentando due contro-notifiche sulla propria registrazione. Il video è tornato, ma per ottenere una risposta è servita una redazione: un percorso assurdo per chi aveva gli originali in mano.
Leggi la fonte
404 Media — l’inchiesta completaVuoi sapere di più su pillole come questa?